1.The club's social, political and economic significance dwarfs that of any other club in the world, with the possible exception of Barcelona.
这家球会的社会、政治和经济意义让世界上任何一家球会相形见绌,除了一个可能的例外巴塞罗那。
2.With the possible exception of a tiny minority of its members, the politicians of the Second Republic were a despicable horde.
除了少数几个可能的例外,第二共和国的官员们都是一群卑劣的家伙。
3.Nowhere else in the modern world--with the possible exception of Singapore--has there been a comparable achievement.
除了新加坡有可能拎出来比一比,现代社会可没有别的地方取得了类似的成就。
4.However, with one possible exception on which I will elaborate in a moment, the healing process should not leave major scars.
然而,我要阐述一个可能的例外,在愈合过程中不应该留下主要的伤痕。
5.And all, with the possible exception of Georgia, see closer ties with the EU as a way of persifying risks rather than antagonising Russia.
并且,所有国家——格鲁吉亚可能例外——将同欧盟更紧密地联系看作是在分散风险,而非同俄罗斯结怨。
6.With the possible exception of the roller-derby in California, none will create as much commotion as the contest in Texas.
除了加利福尼亚竞选可能性的例外,没有哪个州可以像得克萨斯州,创造出像竞选一样多的暴乱。
7.The application is designed as a whole in all of its completeness, including all of the possible exception situations.
应用程序作为一个整体完全地被设计,包括所有可能的异常状况。
8.With the possible exception of women seeking managerial jobs, they are also more likely to be hired, paid well, and promoted.
除了易于女士应聘管理的工作之外,她们也更有可能被雇佣、得到好薪水或提升职位。
9.War is expensive and during the credit crunch everything to do with war has got more expensive, with the possible exception of fuel.
尤其在信贷危机下,可能除了燃料以外,所有跟战争沾边的一切也随之变得更加昂贵。
10.Online retailers have to get their offering in shape (with the possible exception of luxury products) and get users on their sites.
在线零售网站需要保持足够的库存(包括某些奢侈品)并努力将消费者带到自己的网站上来。